Màn loan gối phụng

Chỉ chốn phòng the sang trọng, đẹp đẽ, gắn với đời sống hôn nhân và niềm mong đợi hạnh phúc lứa đôi. Cách nói này nhấn vào màn và gối như những vật dụng tiêu biểu gợi không khí cưới hỏi, sum vầy, vợ chồng êm ấm.

Refers to an elegant, luxurious marital bedchamber associated with conjugal happiness. This variant highlights the curtain and pillow as emblematic furnishings that evoke wedding atmosphere and a harmonious married life.